W sobotę 8 czerwca Function Room pubu The Coach House w Gorey rozbrzmiała ludowymi rytmami. Wszystko to za sprawą ”Irlandzko-Polskiego Wieczoru Folkowego” jednego z wydarzeń Festiwalu PolskaÉire 2019 w Gorey. Był to powrót do korzeni, który stał się okazją do wzmacniania więzi polsko – irlandzkich poprzez muzykę tradycyjną. Całe wydarzenie rozpoczął pokaz tańca irlandzkiego wykonany przez ”The Mahon School of Irish Dance”.
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/1b-1.jpg?resize=655%2C960)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/1c-1.jpg?resize=960%2C612)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/1a-1.jpg?resize=960%2C619)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/1d-1.jpg?resize=960%2C640)
Następnie wystąpiła grupa ”Krąg Magicznej Białej Pieśni” śpiewająca tradycyjne pieśni polskie i nie tylko polskie. Przenieśliśmy się w ludowe słowiańskie klimaty.
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/2h-1.jpg?resize=960%2C631)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/2c-1.jpg?resize=960%2C606)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/2a-1.jpg?resize=960%2C639)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/2f-1.jpg?resize=960%2C663)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/2b-1.jpg?resize=960%2C626)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/2-1.jpg?resize=960%2C638)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/2d-1.jpg?resize=960%2C629)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/2g-1.jpg?resize=960%2C630)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/2e-1.jpg?resize=960%2C640)
Druga część wieczoru to występ ”Boolavogue Rebels” – Padraig Sinnott z żoną Brigid i przyjaciółmi to grupa tradycyjnych muzyków irlandzkich pochodzących z Wexford. Żywiołowe rytmy porwały nas do tańca.
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/3j.jpg?resize=960%2C652)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/3d-1.jpg?resize=619%2C960)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/3-1.jpg?resize=960%2C640)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/3a-1.jpg?resize=640%2C960)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/3e.jpg?resize=631%2C960)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/3g.jpg?resize=960%2C640)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/3i.jpg?resize=960%2C503)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/3b-1.jpg?resize=960%2C640)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/3c-1.jpg?resize=960%2C640)
Po muzykach irlandzkich przyszła kolej na naszych specjalnych gości z Polski. Wystąpili dla nas Krzysztof Korthals z synem Filipem-muzycy z Gminy Puck na Kaszubach. Panowie zaśpiewali i przybliżyli nam kulturę kaszubską. Pokazali i zagrali na tradycyjnych instrumentach ludowych takich jak diabelskie skrzypce, burczybas czy bazuna. Można było również zażyć tabaki. W trakcie wieczoru nie zabrakło także utworów biesiadnych takich jak np: Szła dzieweczka do laseczka czy Hej Sokoły.
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/4d.jpg?resize=611%2C960)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/4a-1.jpg?resize=960%2C638)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/4e.jpg?resize=960%2C643)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/4b.jpg?resize=960%2C639)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/4f.jpg?resize=960%2C640)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/4c.jpg?resize=960%2C634)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/4j.jpg?resize=960%2C639)
Cały wieczór zakończył wspólny występ ”Boolavogue Rebels” oraz Kaszubów i jeszcze raz okazało się, że muzyka jest uniwesalna i nie ma granic. Muzycy doskonale odnaleźli się w tej formule grając razem na przemian kawałki irlandzkie i polskie. Ten obrazek na pewno pozostanie w naszej pamięci jako to co jest najważniejsze w Festiwalu PolskaÉire, czyli integracja i wzajemne poznawanie naszych kultur. Mamy nadzieję spotkać się na podobnym wydarzeniu w trakcie przyszłorocznego Festiwalu PolskaÉire w Gorey. Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami tego dnia.
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/5i-1.jpg?resize=960%2C640)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/5c-1.jpg?resize=960%2C653)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/5e-1.jpg?resize=960%2C640)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/5a-1.jpg?resize=960%2C640)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/5f-1.jpg?resize=960%2C640)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/5h-1.jpg?resize=960%2C640)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/5b-1.jpg?resize=960%2C640)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/5g-1.jpg?resize=960%2C620)
![](https://i0.wp.com/gorey.pl/wp-content/uploads/2019/06/5d-1.jpg?resize=960%2C640)
Zdjęcia dzięki uprzejmości Kasi Kotlarskiej K.K Photography.
Dziękujemy :
The Mahon School of Irish Dance, Kręgowi Magicznej Białej Pieśni, Boolavogue Rebels, Krzysztofowi i Filipowi Korthals za występ w trakcie wieczoru.
The Levingston Boys za nagłośnienie i oświetlenie
Elżbiecie Williamson, Joannie Muklewicz, Robertowi Kotlarskiemu za pomoc w strojeniu Sali
Magdzie Hallada ”Baba Jaga House” za zapewnienie noclegu dla Kręgu Magicznej Białej Pieśni
Dziękujemy za wsparcie Ambsadzie RP w Dublinie, władzom Gorey Municipal District oraz Wexfod County Council.
RTE supporting the Arts, Hello Irlandia i Kaszuby 24 za patronat medialny.